《地狱少女第三季》延续前作设定，围绕都市传说“地狱通信”展开：只要在深夜零点登录网站，写下无法宣泄的怨恨，地狱少女阎魔爱便会现身，将你所恨之人流放至地狱。然而契约生效的同时，委托人的灵魂死后也将堕入地狱，怨恨与代价始终相伴。

本季中，阎魔爱依旧与三藁——轮入道、骨女、一目连——执行流放任务，但一位名为柚木的神秘少女突然出现，屡次干扰行动，并逐步揭开地狱通信背后更为复杂的规则与隐情。随着委托不断增多，人性的贪婪、嫉妒与执念被层层剥开，而阎魔爱自身的过往与宿命也再度被触及。

作品以单元剧形式呈现不同人物的怨恨故事，在阴郁唯美的氛围中探讨复仇、宽恕与因果报应，节奏沉稳，情感张力十足，是系列中深化世界观与角色命运的重要一季。